tag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post8859268702782969224..comments2024-02-18T09:37:39.454+01:00Comments on La raza de Caín: ¿Unión Europea?Javierhttp://www.blogger.com/profile/15220878321131486912noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-77002276272899884032010-02-16T18:24:14.415+01:002010-02-16T18:24:14.415+01:00MENUDA RESPUESTA. Mi nivel de esperanto es menos i...MENUDA RESPUESTA. Mi nivel de esperanto es menos incluso que el de latín, así que te agradezco la traducción.<br />La propuesta del post me parece buena aunque estoy de acuerdo en que el latín, frente al inglés tiene todas las de perder (al tratarse de una lengua muerta carece de muchos términos que ahora son imprescindibles), y el inglés debería servir como lengua para todos, sin olvidar las que hablamos por el momento, aunque sea mala e incluso pésimamente.<br />Un saludo.ELFIhttps://www.blogger.com/profile/02233491269426901525noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-25320267474913094602010-02-15T18:51:13.432+01:002010-02-15T18:51:13.432+01:00Como la educación no está reñida con la discusión,...Como la educación no está reñida con la discusión, traduciré la respuesta dada a Ansardom en el anterior comentario para que cualquier visitante no esperantoparlante pueda saber qué dice:<br /><br />"Ansardom, en esperanto te contesto que uno trata de hablar siempre de lo que conoce, y en este caso 'estoy informado' de qué es el esperanto, su desarrollo y sus escasísimas probabilidades de alcanzar algún día hegemonía mundial, menos aún que el latín. Por eso, reitero que con el esperanto se han agotado los intentos de la humanidad por crear una lengua nueva, porque, en el fondo, todo se reduce a un juego de posibilismo calculado.<br /><br />Gracias por dar tu opinión<br /><br />Un abrazo".Javierhttps://www.blogger.com/profile/15220878321131486912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-25183180830453244072010-02-15T18:44:22.768+01:002010-02-15T18:44:22.768+01:00Ansardom, en Esperanto cin respondas ke oni trakta...Ansardom, en Esperanto cin respondas ke oni traktas de paroli ciam de kiu coneix, kaj en ci tiu okazo "estas informita" de kio estas l'Esperanto, lia disvolvo kaj liaj escasísimas sanco d'akiri iu tago monda hegemonio, malpli kvankam la latino. Tial, reitero ol kun l'Esperanto s'elcerpi la provojn de la homaro por krei novan lingvon, car, en la fundoj, ciu reduktas al la joc de posibilismo kalkulita.<br /><br />Gracoj por doni vian opinión.<br /><br />La brakumitaJavierhttps://www.blogger.com/profile/15220878321131486912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-24323937715573753482010-02-15T16:22:32.332+01:002010-02-15T16:22:32.332+01:00No hay que citar el nombre de ningún idioma en van...No hay que citar el nombre de ningún idioma en vano.Mucho menos sin estar informados.Gracias a la red, actualmente podemos refrescar y actualizar todo tipo de conocimientos. Se calcula que actualmente son más de 32 millones los internautas que utilizan el esperanto en sus relaciones internacionales de una manera neutral,sin imponer idiomas mayoritarios.En Brasil está implantada su enseñanza como optativa en la Enseñanza Media.Pero para comprobar estadísticas, basta con echar un vistazo en Google, YouTube,Wikipedia,Ipernity,Twitter,Tuenti y cantidad de redes sociales,chats y blogs muy diversos.Hasta Bs.Player o Firefox lo utilizan cada vez más. Por algo fue nominado al Nobel de la Paz y su estudio y titulación están regulados por el Cuadro Europeo de Referencia para la Enseñanza de Idiomas... Apologeta del esperanto es Umberto Eco en su obra "La búsqueda de la lengua perfecta" Gracias por vuestra atención.ansardomhttps://www.blogger.com/profile/17036114766532764298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-91596135259353847442010-02-14T18:54:47.502+01:002010-02-14T18:54:47.502+01:00Antonio, bienvenido a este lugar inhóspito pero li...Antonio, bienvenido a este lugar inhóspito pero libre. Excelente traducción del epígrafe, que efectivamente es un breve homenaje a mi madre, así como el intento de poema que puede leerse al pinchar sobre la inscripción. <br /><br />Un abrazo.Javierhttps://www.blogger.com/profile/15220878321131486912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-84091705686813143052010-02-13T22:55:31.203+01:002010-02-13T22:55:31.203+01:00Colega Javier,
He llegado a su blog merodeando po...<strong>Colega Javier,<br /><br />He llegado a su blog merodeando por Internet, desde el blog de don Mario y me encuentro aquí con un decidido defensor del Latín. Pues yo también lo soy, como puede ver por mi perfil. Preciosa esa cabecera de su blog, con una inscripción al más clásico estilo latino.<br /><br />CARMINI•MATRI<br />AMANTISSIMAE<br />S•T•T•L<br /><br />CARMINI MATRI<br />AMANTISSIMAE<br />SIT TIBI TERRA LEVIS<br /><br />PARA MI MADRE CARMEN<br />AMANTÍSIMA<br />QUE LA TIERRA TE SEA LEVE<br /><br />Imagino que estará dedicada a su madre. Si es así, que descanse en paz. Nada honra más a un hijo bien nacido que el amor a su madre. Si se da un paseo por mi espacio, comprobará que la columna lateral está llena de referencias a mi madre, que en paz descanse.<br /><br />A un alumno impertinente, que me preguntaba insistentemente con desprecio:<br /><br /><em>¿Para qué sirve el Latín?</em><br /><br />Le contesté:<br /><br /><em>Fundamentalmente el Latín sirve para aprobarlo, y para que yo viva bien. ¿Te parece poco?</em>.<br /><br />No tuve que soportar más preguntas impertinentes al respecto.<br /><br />Ha sido un placer entrar en contacto con Vd.<br /><br />Buenas noches y un cordial saludo,<br /><br />Antonio</strong>ANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-79495200511602840642010-02-13T21:42:54.828+01:002010-02-13T21:42:54.828+01:00Pues que sea el inglés. Puede parecer más realista...Pues que sea el inglés. Puede parecer más realista que el latín, pero creo que necesitaría vencer muchas más reticencias por parte de nuestros queridos políticos. En todo caso, hace ya mucho tiempo que dejé de aspirar al pragmatismo como solución.<br /><br />Un abrazoJavierhttps://www.blogger.com/profile/15220878321131486912noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2933319617308030222.post-11286268247005819252010-02-13T21:08:23.340+01:002010-02-13T21:08:23.340+01:00No veo nada realista esta propuesta. Pero pienso q...No veo nada realista esta propuesta. Pero pienso que sí el inglés podría ser vehículo de comunicación interna y no seguir perdiéndose entre centenares de traductores en todas las lenguas de los países participantes que son 27, pero que se seguirá ampliando. Y no sólo esto sino que hay voces que quieren que se amplíen las lenguas oficiales a las lenguas emergentes en países con tradición nacional. Nosotros aportaríamos cuatro lenguas... Y todos los países podrían añadir lenguas secularmente oprimidas. Una casa de orates. Pienso que debería ser el inglés, únicamente el vehículo de expresión. Lo que pasa es que nuestros políticos tienen un deficiente nivel de inglés y no sé si se apañarían. Creo que es prioritario: una única lengua. Pero proponer el latín me parece fuera de la realidad. Un cordial saludo.Joseluhttps://www.blogger.com/profile/09447569724597290732noreply@blogger.com